Инструкция по использованию керамической массы duceram



Скачать 371,36 Kb.
Дата29.06.2015
Размер371,36 Kb.
Инструкция по использованию керамической массы DUCERAM
Металлокерамика фирмы DUCERA - это надежная компактная система металлокерамики с гарантированной цветовой устойчивостью.
Все данные о нашей продукции и способах ее использования основываются на многочисленных технических исследованиях и практическом опыте. Накопленные знания мы постарались изложить в данном проспекте. Но это ни в коей мере не освобождает клиента от необходимости ответственно проверить продукцию в самостоятельной работе, учитывая при этом защитное право третьей стороны.

Это касается особенно использования различных методов, которые мы в данном проспекте подробно не излагаем.

Мы ни в коем случае не несем ответственность ни за потерянную прибыль, ни за убытки и претензиии третьей стороны, касаемые продавца, а также за какие-либо последующие убытки. Претензии по возмещению убытков (ошибка при заключении договора, его последующее нарушение, недопустимые действия и т.д.) не принимаются в случае намеренного нанесения ущерба или поломок по небрежности. Специально созданная для совместного решения всех проблем и для технических консультаций по использованию нашей продукции служба находится в Вашем распоряжении.

СОДЕРЖАНИЕ

Компактная система DUCERAM 6

Комбинация и выбор сплавов 7

Ассортимент фирмы DUCERAM 8

Маркировка масс 9

Таблица комбинаций цветов V 10

Таблица комбинаций цветов В 11

Первый обжиг опакера 13

Второй обжиг опакера 13

Обжиг опакера с плечевой массой 14-17

Обжиг жаккет опакера 18-19

Простая техника послойного нанесения металлокерамики и

техника изготовления фарфоровой коронки 20-23

Схема слоев 23

Нанесение слоев по Стефану Боренштайну 24-30

Корректирующий обжиг 31-32

Обработка поверхности 33

Обжиг красителя 34-35

Моделировочная жидкость DUCERAM COLOR 36

Жидкость для смешивания SD PLUS DUCERAM 36

Разделительный лак DUCERAM 37

Корректирующая масса 37

Масса-носитель "KARGO" 38

Средство, улучшающее соединение "BOND" DUCERAM 38

Корректор INTEGRAL DUCERAM 39

Цветовой индикатор V+ В DUCERAM 39

Таблицы обжига 40-41

Стр. 2 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого



МЕТАЛЛОКЕРАМИКА ФИРМЫ DUCERAM
• надежная компактная система металлокерамики с гарантированной цветовой устойчивостью.

• DUCERAM соединяет технику металлокерамики с техникой изготовления фарфоровых коронок.

• DUCERAM характеризуется следующими комбинациями различных свойств:

• Металлокерамика DUCERAM может быть использована в работе с большим спектром сплавов, пригодных для нанесения керамики, не образуя при этом сколов (WAK 13,8-15,2 мКм/м) Причиной этого является хорошо выравненная кривая температурного расширения в комбинации с очень низкой температурой остеклования.

• DUCERAM отличается очень хорошим соединением со всеми стоматологическими сплавами. Это является следствием избирательной растворимости оксидов хрома, железа, иридиума и галия, один или несколько этих оксидов содержатся во всех сплавах на основе золота, паладия, никеля или кобальта.

• DUCERAM гарантирует сохранение цвета при использовании сплавов с содержанием серебра, так как оксид серебра не может растворяться даже при многократном обжиге.

• DUCERAM имеет флуорисцидный белый цвет натуральных зубов, который не меняется при многократном обжиге. Это тоже является результатом избирательной способности растворения оксида. .

• DUCERAM обладает стойкостью цвета, которая не зависит от числа обжигов или толщины покрытия.

• DUCERAM имеет высокую устойчивость, способность к моделированию и обработке, так как металлокерамика DUCERAM сделана преимущественно из зернистых оскольчатых частиц.

• DUCERAM отличается очень хорошим спеканием при обжиге. Это является следствием высокой плотности упаковки, полученной благодаря целенаправленному смешиванию подобранных друг к другу частиц различного размера.

Все массы поставляются в цветовых системах по V (Vita) (A1-D4) и по В (Biodent) (10-41).

КОМБИНАЦИЯ И ВЫБОР СПЛАВОВ

Все сплавы на основе золота, паладия, никеля или кобальта могут применяться для облицовки керамикой DUCERAM. Коэффициент температурного расширения сплавов (WAK) может находится между 25-600°С=13,8и 15,2мКм/м К

Чтобы в металлокерамическом соединении керамика не подвергалась напряжению, создаваемому давлением, рекомендуется:

• медленно охлаждать, если WAK сплава больше, чем 12,2 мКм/м К и

• быстро охлаждать, если WAK сплава меньше, чем 14,2 мКм/м К.
При медленном охлаждении температурный промежуток 900 "С - 750°С должен быть пройден не быстрее, чем за 1 - 2 мин. В этом температурном промежутке происходит рост кристаллов керамики, который определяет коэффициент температурного расширения керамики.

Стр. 3 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого



АССОРТИМЕНТ КЕРАМИКИ DUCERAM
Ассортимент V керамики DUCERAM

опакер масса 16 флаконов

дентин масса 16 флаконов

шнайде-масса 4 флакона

интенсивная масса 8 флаконов

интенсивная опакер масса 8 флаконов

эффект-масса 2 флакона

десневая масса 2 флакона

корректирующая масса 1 флакон

прозрачная масса 3 флакона



пришеечная масса 4 флакона

64 флакона


Моделировочная жидкость "SD" 50 мл 1 флакон

моделировочная жидкость "О" 50 мл 1 флакон

моделировочная жидкость "SD" зеленая 15 мл 1 флакон

разделительный лак для керамики 1 флакон

изолирующее средство для керамики 10 мл 1 флакон
Ассортимент V керамики DUCERAM

опакер масса 18 флаконов

дентин масса 18 флаконов

шнайде-масса 12 флаконов

интенсивная масса 8 флаконов

интенсивная опакер масса 8 флаконов

десневая масса 2 флакона

корректирующая масса 1 флакон

прозрачная масса 3 флакона

пришеечная масса 4 флакона

74 флакона


моделировочная жидкость "SD", 50 мл 1 флакон

моделировочная жидкость "О", 50 мл 1 флакон

моделировочная жидкость "SD", зеленая, 15 мл 1 флакон

разделительный лак, 10 мл 1 флакон

изолирующее средство для керамики 1 флакон

Стр. 4 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого




МАРКИРОВКА МАСС

DUCERAM опакер масса (О) - желтая этикетка

DUCERAM интенсив-опакер масса (IO) - желтая этикетка

DUCERAM дентин масса (D) - красная этикетка

DUCERAM интенсивная масса (I) - красная этикетка

DUCERAM шнайде масса (S) - голубая этикетка

DUCERAM прозрачная масса (Т,ТС,ТО) - синяя этикетка

DUCERAM пришеечная масса (С) - зеленая этикетка

DUCERAM эффект-массса (EF) - светло-голубая этикетка

DUCERAM десневая масса (G) - лиловая этикетка

DUCCERAM корректирующая масса (К) - белая этикетка

DUCERAM дентин-опакер масса (DO) - оранжевая этикетка

DUCERAM плечевая масса (SM) - темно-зеленая этикетка

DUCERAM жаккет-опакер масса (JO) - коричневая этикетка

DUCERAM-lntegral-Corrector-масса (IС) - красно-коричневая этикетка

DUCERAM-Creativ-Color-массы (CCS) - разноцветные этикетки

DCERAM-Creativ-Color-красители - желтая этикетка

ТАБЛИЦА ЦВЕТОВЫХ КОМБИНАЦИЙ DUCERAM V

интенсив-дентин массы

I белая

I желтая


I розовая

I зеленая

I голубая

I темно-коричневая

I серая

I оранжевая



интенсив-опакер массы

IO белая


IO желтая

IO розовая

IO лиловая

IO серая


IO светло-коричневая

IO темно-коричневая

IO серо-коричневая

Стр. 5 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого

(цветные таблицы)

цвета

опакер

дентин

шнайде-масса

эффект масса

А 1

ОА 1

DA 1

S58

-

D 4


OD 4

DD 4

S59

EF2

Т прозрачная

ТС особо прозрачная

ТО прозрачная с опалесцирующим эффектом

СА пришеечная, красно-коричневая

СВ пришеечная, коричневая

СС пришеечная, серо-коричневая

CD пришеечная, желто-коричневая

К корректирующая масса

G 1 десневая масса, светлая

G 2 десневая масса, темная

дополнительные массы

JO жаккет-опакер

SM плечевые массы

DO интенсив-дентин-опакер

1С Integral-корректор

CCS красители

Стр. 6 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого

ЦВЕТА СИСТЕМЫ VITA






А1

А2

АЗ

А3,5

А4

В1

В2

ВЗ

В4

С1

С2

СЗ

С4

D2

D3

D4

Жаккет-опакер

JO

JO

JO

JO

JO

JO

JO

JO

JO

JO

JO

JO

JO

JO

JO

JO



А 1

А2

A3

А3,5

А4

В 1

В2

ВЗ

В4

С 1

С2

СЗ

С4

D2

D3

D4

Дентин-опакер V



DO

А 1


DO

А2


DO

A3


DO

A3,5


DO

А4


DO

В 1


DO

В2


DO

ВЗ


DO

В4


DO

С 1


DO

С2


DO

СЗ


DO

С4


DO

D2


DO

D3


DO

D4


Интенсив-

дентин-опакер



DO

2


DO

2+4


DO

3


DO

3


DO

4


DO

2


DO

2+3


DO

3


DO

4


DO

5


DO

5


DO

5


DO

5


DO

2


DO

3


DO

5


Плечевая масса



SM

1


SM

1


SM

1+2


SM

1+2


SM

2


SM

3


SM

3


SM

3+4


SM

4


SM

5


SM

5


SM

5+6


SM

6


SM

7


SM

7


SM

7


Пришеечные массы,

20 % подмешивать к дентину



СА



СА



СА



СА



СА



CB



CB



CB



CB



СС



СС



СС



СС



CD



CD



CD



Окрашивание

пришеечной

области CCS

крастелями



17

17

17

21

18

17

17

17

17

19

19

17

19

17

17

17


ТАБЛИЦА ЦВЕТОВЫХ КОМБИНАЦИЙ DUCERAM В

Цвета

Опакер

Дентин

Шнайде масса

10

O 10

D 10

S1

40


O 40

D40

S2

41

O 41

D41

S12

* - поставляются по запросу


Стр. 7 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого


ЦВЕТА СИСТЕМЫ В

10

11

12

13

15

16

17

20

21

22

23

24

25

26

27

30

31

32

39

40

41

Жаккет-опакер

J0

10


J0

11


J0

12


J0

13


J0

15


J0

16


J0

17


J0

20


J0

21


J0

22


J0

23


J0

24


J0

25


J0

26


J0

27


J0

30


J0

31


J0

32


J0

39


J0

40


J0

41

Пришеечные массы, 20 %

подмешивать к дентину



-

-

СС

СА

СВ

СА

CD

CD

СА

СВ

CD+CA 30%

СС

СВ

СВ

СВ+ CD 30%

СА

СA+ CD 30%

СА 30%

СС 30%

СС

СA+ CD 30%

Окрашивание пришеечной области красителями


-

-

19

17

17

17

17

17

17

17

18

19

17

17

17

-

18

18

19

17

18



ПЕРВЫЙ И ВТОРОЙ ОБЖИГ ОПАКЕРА, МЕТАЛЛОКЕРАМИКИ

1. Каркас, отлитый в соответствии с указаниями производителем сплавов, обрабатывается грубой твердосплавной фрезой абразивными камнями на основе керамики и перед первым обжигом опакера подвергается пескоструйной обработке Аl2Oз (размер 110 мКм).

2. После того, как каркас был обработан паром, прокипячен или очищен ультразвуком, кисточкой равномерно наносится жидко замешанный опакер (O-жидкость) соответствующего цвета и затем без предварительного подсушивания производится обжиг при максимальном подъеме температуры, (см. таблицу обжига, первый обжиг опакера).

3. На хорошо блестящую после первого обжига поверхность опакера, равномерно покрывая поверхность, накладывается без уплотнения опакер, замешанный до консистенции густой сметаны. В случае необходимости индивидуального подбора опакер может накладываться с интенсивным опакером (IO). (обжиг см. таблицу обжига, второй обжиг опакера).

4. После обжига опакер имеет слегка шершавую поверхность. Поверхность должна иметь шелковисто-матовый блеск. Продолжение см пункт 28 или 41.

ВТОРОЙ ОБЖИГ ОПАКЕРА С ПЛЕЧЕВОЙ МАССОЙ

5. Набор плечевой массы DUCERAM содержит 7 основных цветов плечевой массы: SM 1, SM2, SM 3,

SM 4, SM 5, SM 6, SM 7 и 5 дополнительных цветов: SM 8 белая, SM 9 желтая, SM 10 оранжевая, SM 11 светло-коричневая, SM 12 темно-коричневая, SM CLEAR (прозрачная). Для получения различных оттенков в пришеечной области семь цветов плечевой массы могут смешиваться между собой, а также с дополнительными цветами плечевой массы.

6. Для нанесения плечевой массы на штампике должен быть уступ или поднутрение.

7. Каркас, как было описано в пункте 2, подвергается первому обжигу опакера.

8. Нанесение чистого опакера приводит к тому, что после обжига появляется сильный блеск, который не оказывает никакого отрицательного влияния на результат обжига, (обжиг см. таблицу обжига, второй обжиг опакера). Если Вы после высокотемпературного обжига плечевой массы хотите получить матовый блеск, то равномерно нанесите смесь 50% опакера и 50% жаккет-опакера.

9. Подготовленный для нанесения плечевой массы каркас.

10. Соответствующая цвету, плечевая масса смешивается с жидкостью плечевой массы SM-Spezial в соответствии с таблицей цветовых комбинаций (по Стефану Боренштайну) до получения консистенции густой сметаны.

11. При применении жидкости для плечевой массы SM-Spezial нет необходимости в изоляции штампика. Плечевая масса кисточкой наносится на пришеечную область.

12.Штампик промокнуть салфеткой и ...


Стр. 8 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого

ВТОРОЙ ОБЖИГ ОПАКЕРА С ПЛЕЧЕВОЙ МАССОЙ

13....вдавить в уступ от резцовой поверхности к пришеечной области и выровнять кисточкой для уплотнения.

14. Работа готова к первому обжигу плечевой массы (см. таблицу обжига).

15. Коронка после первого обжига плечевой массы.

16. Возникший из-за усадки скол коррегируется после второго обжига плечевой массы.

17.Для этого плечевая масса тонким слоем наносится на уже обработанный обжигом кант, и...

18....коронка сажается на штампик, а выступившая наружу масса выравнивается уплотнительной кисточкой.

19. Готовая ко второму обжигу плечевой массы коронка.

20.Отлично отделанный кант с плечевой массой, (продолжение см. пункт № 28 или 41).

ОБЖИГ ЖАККЕТ-ОПАКЕРА

21. Керамика системы DUCERAM, одна из наиболее известных керамик в мире - отличается универсальностью в применении. Металлокерамические и фарфоровые коронки обжигают одной и той же дентин- и шнайде-массой. Температурное расширение масс DUCERAM JO точно рассчитано на дентин МК DUCERAM и на шнайде-массу. Масса JO DUCERAM сочетает в себе такие качества, как прочность, высокое температурное расширение, а также отличную непрозрачность и прочность при покрытии поверхностей. Также как и в DUCERAM МК, Вам предлагаются 16 цветов V и 18 цветов В (А 1 - D 4 и 10 - 41), что дает возможность максимально точно подобрать цвета.

22. Готовая, плотно уложенная фольга из платины.

23.0пакер для жаккет коронок смешивается с жидкостью О до получения густой тягучей консистенции и равномерно, тонким слоем наносится на поверхность, не уплотняя ее при этом.

24. Работа готова к первому обжигу жаккет-опакера.

25.Второй слой жаккет-опакера наносится равномерно, без уплотнения (для подбора индивидуального цвета можно использовать интенсивный опакер (IO))...

26....и затем хорошо просушивается феном или чем-либо еще. Работа готова ко второму обжигу жаккет-опакера. (Обжигать, как и первый обжиг жаккет-опакера).


  1. Готовый колпачок из жаккет-опакера имеет матовый блеск. Далее идет нанесение нормальной металлокерамики DUCERAM, начиная с дентина (продолжение см. пункт 28 или 41).

Стр. 9 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого



ПРОСТАЯ ТЕХНИКА ПОСЛОЙНОГО НАНЕСЕНИЯ ДЛЯ

МЕТАЛЛОКЕРАМИКИ + ТЕХНИКА ЖАККЕТ-ОПАКЕРА

28. При применении пришеечной массы разных цветов к желаемому цвету дентина подмешивается примерно 20-30 % пришеечной массы (см. таблицу цветовых комбинаций), смешанной с жидкостью SD до достижения консистенции густой сметаны и кисточкой наносится в пришеечную область. Так же применяется и коренной дентин из системы Creativ-Color.

29.Пришеечная масса наносится в пришеечную область и тонким слоем на резцовую поверхность.

30. И, наконец, часть дентиновой массы наносится поверх слоя пришеечной массы со стороны губной и десневой поверхности.

31.Дентиновый слой с губной стороны соответствует величине натурального зуба.

32.Для нанесения шнайде-массы скальпелем снять слой дентина.

33.Со стороны губной поверхности формируются бугорки.

34. В небольшом количестве шнайде-масса наносится со стороны резцовой поверхности.

35. Структура бугорков на резцовой поверхности остается.
ПРОСТАЯ ТЕХНИКА ПОСЛОЙНОГО НАНЕСЕНИЯ ДЛЯ

МЕТАЛЛОКЕРАМИКИ + ТЕХНИКА ЖАККЕТ ОПАКЕРА

36. Чтобы компенсировать усадку массы и создать внешний вид естественного зуба, покройте всю поверхность особо прозрачной массой (ТС).

37.Доработайте небную сторону зуба.

38. Контактные пункты покрываются особо прозрачной массой (ТС).

39. Готовая работа.

40. На боковой поверхности штампика виден тонкий слой шнайде-массы.

Продолжение см. пункт № 68
МЕТАЛЛОКЕРАМИКА DUCERAM. СХЕМА СЛОЕВ.
1 особо прозрачная 2 шнайде 3 дентин 4 прозрачная 5 металл 6 шейка 7 уровень сечения С-С' 8 альтернатива 9 металл 10 дентин 11 опакер 12 плечевая 13 резцовая 14 дентин 15 опакер 16 металл 17 резцовая 18 уровень сечения В-В' 19 резцовая 20 дентин 21 опакер 22 особо прозрачная 23 металл 24 уровень сечения А-А'

НАНЕСЕНИЕ СЛОЕВ И ПРОЦЕСС ОБЖИГА ПО СТЕФАНУ БОРЕНШТАЙНУ

41. Изолируйте изолирующим средством те области модели, которые соприкасаются с имеющей тестообразную консистенцию керамикой.

42. Перепроверьте соотношение по прикусу.

43. На нижнюю поверхность наносится слой дентин-опакера (DO) массы соответствующего цвета (см. таблицу комбинаций цветов).

44. Новые массы дентин-опакер DUCERAM в соответствии с цветами V+B дают возможность при толщине слоя менее 1 мм точно передать необходимый цвет.

45.Дентин-масса смешивается с 20-30 % пришеечной массой (см. таблицу комбинаций цветов) и наносится на пришеечную область. Здесь, конечно, можно применить и корневой дентин системы Creativ-Color.

46. Межзубной промежуток затемняется при помощи интенсивного дентина (I) темно-коричневого цвета.

47.Дентин масса наносится на губную и щечные области.

48.Жевательная и небная поверхности покрываются интенсивным дентином оранжевого цвета (или вторичным дентином системы CREATIV-COLOR).

Стр. 10 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого




НАНЕСЕНИЕ СЛОЕВ И ПРООЕСС ОБЖИГА ПО СТЕФАНУ БОРЕНШТАЙНУ

49. Затем наносится дентиновая масса.

50. Перепроверить прикус.

51.С губной стороны снимается скальпелем дентин до слоя опакера.

52. Система Creativ-Color состоит из 26 специальных керамических масс. На практике в обычных случаях их наносят без смешивания в соответствии с цветовым тоном и прозрачностью.

53. Бугорки зуба моделируются массами системы Creativ-Color (здесь: манго ССS№ 15)...

54....и закрываются дентином.

55. Вид слоев со стороны жевательной поверхности.

56. Соответствующая шнайде-масса экономно наносится с губной стороны и выравнивается кисточкой.

НАНЕСЕНИЕ СЛОЕВ И ПРОЦЕСС ОБЖИГА ПО СТЕФАНУ БОРЕНШТАЙНУ

57.Перепроверить прикус.

58.Для боковых поверхностей применяется прозрачная масса с эффектом опалесценции (ТО) (здесь подкрашена зеленым цветом).

59. В области резцовой поверхности используется эффект-масса EF 1 или EF 2 (см таблицу комбинации цветов) (здесь подкрашена темно-красным цветом).

60. Нанесение интенсивного дентина синего цвета или массы для резцового края системы Creativ-Color способствует повышению прозрачности.

61. Масса с эффектом опалесценции (ТО) наносится также и окклюзиально в точках контакта.

62. Масса с повышенной прозрачностью (ТС) цервикально наносится тонким слоем по всей поверхности и цервикально дополняется на 1/3 дентиновой массой

63.Моделировочная жидкость промакается салфеткой. Чтобы не расплылся целенаправленно нанесенный слой, его дополнительно не уплотняют.

64. Слой выравнивается кисточкой.

НАНЕСЕНИЕ СЛОЕВ И ПРОЦЕСС ОБЖИГА ПО СТЕФАНУ БОРЕНШТАЙНУ

65.Аппроксимальные контактные пункты заполняются интенсив-денином оранжевого цвета и затем покрываются массой с повышенной прозрачностью (ТС).

66. Работа перед первым обжигом.

67. Работа на треггере для обжига DUCERA-Tray (обжиг см. таблицу обжига, первый обжиг дентина).

68. После обжига дентина виден легкий блеск.

69.Котнактные пункты необходимо пришлифовать.

70. Перепроверить прикус артикуляционной бумагой.

71.Хорошо видны прозрачные и непрозрачные области. Пришлифовать точки контакта со стороны жевательной поверхности. Пыль при шлифовке удалять струёй воды.

72.Корректирующий обжиг: Сначало базально наносится дентин-опакер (DО), и мост сажается на модель.

Стр. 11 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого




КОРРЕКТИРУЮЩИЙ ОБЖИГ

73. В область контактных пунктов наносится масса с эффектом

опалесценции (ТО). 74.Окончательная форма моделируется массой с повышенной

прозрачностью (ТС) окклюзиально...

75....и лабиально. Перепроверить точки контакта на жевательной поверхности.

76. Нанесение, массы с повышенной прозрачностью (ТС) аппроксимально на контактные пункты.




ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ

77.Мост на треггере обжига DUCERA-Tray перед вторым обжигом, (обжиг см. таблица обжига, второй обжиг дентина).

78.Обработка наружной поверхности. Контактные пункты после второго обжига дентина.

79. Шаровидным твердосплавным бором формируются фиссуры.

80.Дальнейшая обработка наружной поверхности и межзубных промежутков сепарационным диском.


ОБЖИГ КРАСИТЕЛЕЙ

81. Профилирование лабиальных поверхностей камнем на основе керамики.

82. Оформление поверхности с помощью красителей. После того, как керамика под струёй воды щеткой была очищена от остатков шлифовальной массы, поверхность покрывается тонким слоем жидкостью для красителя.

83. Вновь разработанные красители системы CREATIV-COLOR включают в себя 8 основных тонов и 15 наиболее важных тонов из системы CREATIV-COLOR.

84. Индивидуальное раскрашивание красителями системы CREATIV-COLOR.

85. Моделируются естественные трещинки зуба.

86. Готовая работа с лабиальной стороны...

87....и окклюзальной стороны.

88. Металлокерамика DUCERAM.

Стр. 12 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого



ОКРАШЕННЫЕ МОДЕЛИРОВОЧНЫЕ ЖИДКОСТИ ДЛЯ DUCERAM
Окрашенные моделировочные жидкости вспомогательным средством при наложении эффект-масс, аномалий, пришеечных краев и межзубных промежутков. Окрашенная керамика тестообразной консистенции облегчает формирование необходимой формы и размера. Далее, аналогично методике нанесения воска, в керамике легко могут быть выстроены окклюзионные поверхности.

Такие замечательные качества металлокерамики DUCERAM, как податливость обработке, способствуют применению этой техники. Все массы DUCERAM, за исключением опакер-массы, могут смешиваться с цветными моделировочными жидкостями. В ассортименте DUCERAM предлагается 15 мл зеленой моделировочной жидкости. Кроме этого, возможен заказ желтой и красной моделировочной жидкости.



ЖИДКОСТЬ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ SD PLUS DUCERAM
Моделировочная жидкость SD PLUS придает керамике особую пластичность при моделировании и высокую прочность. При размягчении подсохшей керамической массы на стеклянной пластине или в специальной пластинке следует подмешивать не жидкость для смешивания SD PLUS, a дестиллированную воду. Особенно важным при работе с моделировочной жидкостью SD PLUS является правильное соблюдение режима при t - 630° С - в области прогрева в печи, так как несоблюдение температурного режима из-за высокой концентрации органических веществ может привести к помутнению верхнего слоя керамики. Если все же возникло помутнение, его можно удалить, слегка отшлифовав поверхность.

Жидкость для смешивания SD PLUS DUCERAM больше не поставляется. Разработана новая жидкость для смешивания SD FORM DUCERAM. Данная жидкость имеет такую же консистенцию как и SD PLUS DUCERAM. Большим преимуществом жидкости SD FORM DUCERAM является то, что она хорошо подходит для всех типов керамики, как низко, так и высокотемпературной.


РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ЛАК DUCERAM
Разделительный лак DUCERAM предотвращает сплавливание перекрывающихся контактирующих поверхностей зубов. После первого обжига с вакуумом разделительный лак дважды наносится на поверхность, которую необходимо изолировать, моделируя при этом перекрывающуюся часть, и только потом обжигается. При прогреве нужно обратить внимание на то, чтобы лак, содержащий углерод, выгорел до конца.
КОРРЕКТИРУЮЩАЯ МАССА DUCERAM
Если работа из металлокерамики уже готова, но необходимо сделать какую-либо коррекцию или контактно пункты, то тогда применяется корректирующая масса.Эта масса, по сравнению с другими массами, имеет более низкую температуру плавления, поэтому обжиг можно производить при более

низкой температуре, не изменяя при этом тонкую моделировку коронки. Корректирующая масса DUCERAM прозрачная и может расцвечиваться интенсив-массами.

Корректирующая масса DUCERAM, как и дентин, и шнайде-масса,смешивается

с моделировочными жидкостями.

Температура обжига определяется в зависимости от желаемой степени

блеска и составляет 880-910° С.

Стр. 13 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого


МАССА-НОСИТЕЛЬ "CARGO"
С помощью массы-носителя "CARGO" DUCERAM в дентиновую и шнайде-массы легко могут подмешиваться керамические красители. Масса-носитель "CARGO" DUCERAM выравнивает разницу в температурном расширении между дентин/шнайде-массой и красителем и этим значительно уменьшает риск образования трещин из-за интенсивного подмешивания чистых красителей. Благодаря особой структуре массы-носителя возникают мягкие переходы цветов. При помощи различных соотношений в смеси цвет может быть изменен от интенсивного до пастельного. Не поставляется в основной упаковке.

БОНДИНГ DUCERAM
При работе со сплавами с высоким содержанием оксидов (NEM) или с высоким коэффициентом температурного расширения первый обжиг опакера рекомендуется проводить не с нормальным опакером, а с бондингом "BOND" DUCERAM. Температура обжига: 960° С под вакуумом Не поставляется в основной упаковке.
INTEGRAL-КОРРЕКТОР DUCERAM
ТЕМПЕРАТУРА ОБЖИГА 720° С

При помощи Integral-корректора при температуре 720° С можно

корректировать керамические работы, например:

- после пайки

- для точного удлинения края


  • для точной корректировки реставраций из металлокерамики (вкладки, накладки, коронки из металлокерамики) без применения огнеупорных масс.


ИНДИКАТОР ЦВЕТА ПО СИСТЕМЕ VITA + BIODENT
На расцветке по цветам фирмы DUCERA в полном ассортименте представлены все керамические массы, включая интенсив-дентин-опакер-массы DO 1 - DO 5, сделанные в форме таблеток из настоящей керамики DUCERAM. В основной упаковке не поставляется.

Стр. 14 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого




ТАБЛИЦА ОБЖИГА



ПЕЧЬ SYSTOMAT M/D




левая камера обжига

время вакуума

правая камера обжига

просушка на миним. лифте в нижнем положении





Темпе-ратура

время



темпе-ратура*

время




первый обжиг

опакера



990° С



3



2



-



-



Глазировка



910° С

1-3

0

620° СО

3



*рекомендована 575°С
MULTIMAT MC II




t предвари- тельного прогрева*

Просу-шка

Предвари­тельный прогрев

Время вакуума

время обжига

Темпера-тура обжига

Время подъема темпера­туры

Вакуум

первый обжиг

опакера


625° С



1



1



1



2



990° С




50



второй обжиг

дентина


625° С



5



3



1



2



920° С



-



50



Глазировка



625° С

5

3

0

1-3

900° С

-

---

* рекомендована 575°С

Стр. 15 DUCERAM Arbeitsanleitung Рабочий перевод с немецкого

PROGRAMAT P 90



Темпера-тура готовности

Подьем темпера­туры

Темпера-тура обжига

Время закрытия

Время удержания

Включения вакуума"

Выклю-чение вакуума

первый обжиг опакера

300° С

120° С

990° С

0,3

1

620° С

989° С

второй обжиг опакера

300° С

75° С

925° С

4

1

620° С

924° С

обжиг плечевой массы8

300° С

75° С

970° С

7

1

620° С

969° С

глазировка



300° С

75° С

890° С

5

1-3

без

без

рекомендована 575°С



VAKUMAT 100/200
(Если возможно) изменить температуру готовности до 625 С



Конечная температура

Время предвари­тельной просушки

Время подъема температуры

Время удерживания

Время вакуума

Просушка на лифте Stendbay внизу

первый опакера

обжиг

990° С

1

3

1

3



второй опакера

обжиг

920° С

2

6

1

6

3 мин

обжиг плечевой массы

970° С

5

6

1

6

ср. 5 мин

обжиг опакера

жаккет-

1020° С

5

6

1

6

ср 5 мин

второй дентина



обжиг

915° С

5

6

1

6

ср 5 мин

глазировка

900° С

2

3

1-3



ср 3

мин



ДРУГИЕ СИСТЕМЫ ПЕЧЕЙ


База данных защищена авторским правом ©zubstom.ru 2015
обратиться к администрации

    Главная страница