Международных ветеринарных сертификатов



Скачать 440,33 Kb.
страница1/3
Дата29.06.2015
Размер440,33 Kb.
  1   2   3


ЧАСТЬ 4
ОБРАЗЦЫ

МЕЖДУНАРОДНЫХ ВЕТЕРИНАРНЫХ СЕРТИФИКАТОВ



РАЗДЕЛ 4.1.

ОБРАЗЦЫ ВЕТЕРИНАРНЫХ СЕРТИФИКАТОВ


НА ЖИВЫХ ЖИВОТНЫХ

приложение 4.1.1.



ОБРАЗЕЦ
МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕТЕРИНАРНОГО
СЕРТИФИКАТА НА СОБАК И КОШЕК,
ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗ СТРАН, ЗАРАЖЕННЫХ
БЕШЕНСТВОМ

ОБРАЗЕЦ
МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕТЕРИНАРНОГО СЕРТИФИКАТА*
НА СОБАК И КОШЕК,
ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗ СТРАН, ЗАРАЖЕННЫХ
БЕШЕНСТВОМ

I. ВЛАДЕЛЕЦ

Фамилия и адрес:

II. ОПИСАНИЕ

Вид животного:

Возраст или дата рождения: .

Пол:

Порода:


Окрас:

Масть/Особые признаки:

Идентификационный N° (клеймо или другой способ постоянной идентификации) (см. прим. 1)




III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Страна происхождения:

Страны, в которых животное находилось

в течение последних двух лет,

по заявлению владельца

(указать даты)

IV. ВакцинациЯ (бешенство)

Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что провел прививку животного, описанного в части II, от бешенства нижеследующим образом. Во время проведения вакцинации животное было здоровым.



Дата вакцинации
(день/месяц/год)

Инактивированная вакцина
(см. прим. 2)

1. Предприятие-производитель
2. N° серии
3. Конечная дата годности

Фамилия (разборчиво) и подпись ветеринарного врача (см. прим. 6)







1. ........................






















2. ........................






















3. ........................






СРОК ДЕЙСТВИЯ ВАКЦИНАЦИИ ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ

(см. прим. 3)



Фамилия (разборчиво) и

подпись официального ветеринарного врача



от (день/месяц/год)

до (день/месяц/год)










V – СерологиЧеский контроль (бешенство)

Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что провел сбор крови у животного, описанного в части II, и получил нижеследующий результат из официальной лаборатории, которая провела титрование антител в реакции нейтрализации (см. прим. 4).



Дата сбора
(день/месяц/год)

Название и адрес
официальной лаборатории

Результат титрования
нейтрализующий антител
(в межд. ед. UI/ml)

Фамилия (разборчиво) и
подпись ветеринарного врача (см. прим. 6)





























































СРОК ДЕЙСТВИЯ СЕРОЛОГИЧЕСКОГО ТЕСТИРОВАНИЯ
ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ
(см. прим. 3)

Фамилия (разборчиво) и
подпись официального ветеринарного врача

от (день/месяц/год)

до (день/месяц/год)










VI - КлиниЧеское освидетельствование (бешенство)

Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что обследовал в ниже указанный день животное, описанное в части II, и признал его здоровым (см. прим. 5).



Дата
(день/месяц/год)

Фамилия (разборчиво) и
подпись ветеринарного врача
(см. прим. 6)

Фамилия (разборчиво) и
подпись официального ветеринарного врача






























































































































































































ПРИМЕЧАНИЯ

1. Идентификационный номер, указываемый в сертификате, должен соответствовать тому, что имеет животное. В том случае, когда идентификация осуществляется электронными средствами, тип используемый микросхемы и изготовитель должны быть обозначены.

2. При международных перевозках собак и кошек допускается использование исключительно инактивированных вакцин.

3. В случае первичной вакцинации животное должно быть привито в течение минимум шести месяцев и максимум одного года на момент ввоза в импортирующую страну, такая вакцинация должна производиться только животным старше трех месяцев.

В случае с повторной вакцинацией животное должно быть привито не ранее, чем за один год перед ввозом в импортирующую страну.

4. Не позднее 3 мес и не ранее 24 мес на момент ввоза в импортирующую страну животное должно подвергнуться тесту титрации нейтрализующих антител, проведенному официальной диагностической лабораторией, имеющей разрешение компетентных органов экспортирующей страны; в его сыворотке должно содержаться минимум 0,5 UI/ml.

5. Клиническое освидетельствование, указанное в части VI сертификата, должно проводиться в течение 48 ч. перед отправкой.

Компетентные органы импортирующей страны могут потребовать помещения животных, не удовлетворяющих одному из выше перечисленных условий, на карантинную станцию, расположенную на его территории; условия пребывания в карантине определяются законодательными правилами импортирующей страны.

6. Если ветеринарный врач, фамилия и подпись которого имеются в сертификате, не является официальным ветеринарным врачом, вторая подпись и печать официального ветеринарного врача должны ставиться в предусмотренной для этой цели графе. Понятие "официальный ветеринарный врач" обозначает ветеринарного врача, состоящего на государственной службе или специально назначенного, который имеет разрешение на свою деятельность, полученное от Ветеринарной администрации своей страны.

7. Настоящий сертификат должен быть написан на языке импортирующей страны, если она требует того. В таком случае он должен заполняться также и на языке, которым владеет ветеринарный врач, подписывающий сертификат.

____________


приложение 4.1.2.

ОБРАЗЕЦ
МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕТЕРИНАРНОГО
СЕРТИФИКАТА

НА ДИКИХ И ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ


(КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ, АНТИЛОПЫ, ОВЦЫ,
КОЗЫ И СВИНЬИ)

ОБРАЗЕЦ
МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕТЕРИНАРНОГО СЕРТИФИКАТА*
НА ДИКИХ И ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ
(КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ, АНТИЛОПЫ, ОВЦЫ,
КОЗЫ И СВИНЬИ)

Экспортирующая страна:

Министерство:.

Департамент Министерства:

Область, район и др.:

I. Идентификация животных

Официальная ушная бирка

Порода

Пол

Возраст





























































II. Происхождение животных

Фамилия и адрес экспортера:

Место происхождения животных:

III. Назначение животных

Страна назначения:

Фамилия и адрес получателя:

Тип и описание транспортного средства:



IV. Санитарные сведения

Подписывающий официальный ветеринарный врач подтверждает, что вышеописанные животные, обследованные сегодня:

a) не имели клинических признаков болезни;

б) удовлетворяют следующим требованиям:**

Официальная печать:

Выписан в .................................... Дата

Ветеринарный врач (фамилия и адрес)

Подпись :


____________

* Рекомендуется выписка индивидуальных сертификатов на племенных животных.

** Такие гарантии устанавливаются совместным соглашением Ветеринарных служб импортирующей и экспортирующей стран, выбирающих их из тех, что предлагаются Кодексом.
приложение 4.1.3.

ОБРАЗЕЦ
МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕТЕРИНАРНОГО
СЕРТИФИКАТА

НА ДОНОРСКОЕ СЕМЯ


(КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ, АНТИЛОПЫ, НЕПАРНОКОПЫТНЫЕ, ОВЦЫ, КОЗЫ, СВИНЬИ)

ОБРАЗЕЦ
МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕТЕРИНАРНОГО СЕРТИФИКАТА
НА ДОНОРСКОЕ СЕМЯ (КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ,
АНТИЛОПЫ, НЕПАРНОКОПЫТНЫЕ, ОВЦЫ, КОЗЫ, СВИНЬИ)

Экспортирующая страна:

Министерство:.

Департамент Министерства:

Область, район и др.:

I. Сведения о донорах*

Вид:


Порода:

Кличка:


Дата рождения :

Место рождения :

Запись в Генеалогической книге:

Дата разрешения на использование для искусственного осеменения:



II. Сведения о семени*

Дата сбора :

Количество и расфасовка экспортируемого семени:

III. Происхождение семени

Фамилия и адрес экспортера (ЦИО или экспортирующего предприятия):



IV. Назначение семени

Фамилия и почтовый адрес получателя:

Тип и описание транспортного средства:

V. Санитарные сведения

Подписывающий официальный ветеринарный врач подтверждает, что донор, давший семя:

a) не имел клинических признаков болезни;

б) удовлетворяет следующим требованиям:**

Официальная печать:

Выписано в .................................... Дата ................................

Ветеринарный врач (фамилия и адрес)

Подпись :


____________

* Зоотехнические сведения предоставлены:

** Такие гарантии устанавливаются совместным соглашением Ветеринарных служб импортирующей и экспортирующей стран, выбирающих их из тех, что предлагаются Кодексом.
приложение 4.1.4.

ОБРАЗЕЦ
МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕТЕРИНАРНОГО СЕРТИФИКАТА

НА НЕПАРНОКОПЫТНЫХ


ОБРАЗЕЦ
МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕТЕРИНАРНОГО СЕРТИФИКАТА
НА НЕПАРНОКОПЫТЫХ*

Экспортирующая страна:

Министерство:.

Департамент Министерства:

Область, район и др.:

I. Идентификация животных

Вид

Возраст

Пол

Порода

Клеймение и масть












































































II. Происхождение животных

Фамилия и адрес экспортера:

Место происхождения животных:

III. Назначение животных

Страна назначения:

Фамилия и адрес получателя:

Тип и описание транспортного средства:



IV. Санитарные сведения

Нижеподписавшийся официальный ветеринарный врач подтверждает, что вышеописанные животные, прошедшие сегодня осмотр:

a) не имели клинических признаков болезни ;

б) отвечают следующим требованиям:**

Официальная печать:

Выписано в .................................... Дата

Ветеринарный врач (фамилия и адрес)

Подпись :


____________

* Рекомендуется заполнение индивидуальных сертификатов на племенных непарнокопытных.

** Такие гарантии устанавливаются совместным соглашением Ветеринарных властей импортирующей и экспортирующей стран, выбирающих их из тех, что предлагаются Кодексом.
приложение 4.1.5.

ОБРАЗЕЦ ПАСПОРТА

ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕМЕЩЕНИЙ


СКАКОВЫХ ЛОШАДЕЙ

ОБРАЗЕЦ ПАСПОРТА
ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕМЕЩЕНИЙ
СКАКОВЫХ ЛОШАДЕЙ

ВВЕДЕНИЕ

Настоящий документ устанавливает критерии, способствующие свободному перемещению скаковых лошадей между странами и зонами стран, и не допускающие угрозы эпизоотической ситуации этих стран и зон. Для достижения этой цели устанавливается, что паспорт скаковой лошади служит в качестве единственного идентификационного документа, содержащего требуемые сведения по проведенным вакцинациям и результатам лабораторных тестов.

Импортирующая страна, помимо паспорта, может потребовать предоставление ветеринарного сертификата.

СОДЕРЖАНИЕ ПАСПОРТА

В паспорте должны содержаться следующие сведения:



1. Сведения о владельце

Данные, включающие фамилию и адрес владельца лошади, должны вноситься согласно приложению А и проверяться национальной федерацией, выдающей паспорт .



2. Идентификация лошади

Лошадь должна быть идентифицирована компетентными органами согласно приложениям Б и В.



3. Регистрация перемещений

Всякий раз, когда того требуют законы и правила, идентификация лошади должна проверяться, о чем должна делаться запись согласно приложению Г.



4. Регистрация вакцинаций

Все вакцинации должны регистрироваться согласно приложению Д (только грипп лошадей) и приложению Е (все прочие вакцинации).



5. Лабораторные тесты

Результаты всех проверок, осуществленных с целью выявления заразных болезней, должны учитываться согласно приложению Ж.



ОСНОВНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

В приложении З поясняются основные ветеринарные требования, которые применяются при международных перемещениях скаковых лошадей.

При перемещениях скаковых лошадей между странами и зонами стран, имеющими различные эпизоотические ситуации, Ветеринарные власти могут потребовать предоставления дополнительного ветеринарного сертификата.

На оборотной стороне приложения З дается перечень болезней, включение которых в ветеринарный сертификат может требоваться.



Приложение A

Все владельцы

Details of ownership

1. Государственная принадлежность лошади и ее владельца.

1. The nationality of the horse is that of its owner.

2. При смене владельца паспорт должен незамедлительно возвращаться в Национальную федерацию скаковых лошадей при этом сообщаются фамилия и адрес нового владельца, после регистрации которых Федерация возвращает паспорт новому владельцу.

2. On change of ownership the passport must immediately be lodged with the National Equestrian Federation, giving the name and address of the new owner, for re-registration and forwarding to the new owner.

3. Если лошадь имеет нескольких владельцев или принадлежит обществу, в паспорте указывается фамилия лица, ответственного за лошадь и ее государственная принадлежность. Если владельцы имеют разное гражданство, они должны согласовать и определить подданство лошади.

3. If there is more than one owner or the horse is owned by a company, then the name of the individual responsible for the horse shall be entered in the passport together with his nationality. If the owners are of different nationalities, they have to determine the nationality of the horse.

4. Когда речь идет о съеме лошади, уже зарегистрированной в Национальной федерации с согласия Международной федерации, об этом должно указываться Национальной федерацией на данной странице.

4. When the Federation Equestre International approves the leasing of a horse by a National Equestrian Federation, the details of these transactions must be recorded on this page by the National Equestrian Federation concerned.



Дата регистрации
Национальной федерацией
лошадей

Фамилия
владельца

Адрес
владельца

Гражданство
владельца

Подпись
владельца

Печать Национальной федерации лошадей и подпись официального лица

Date of registration by
the National Equestrian Federation

Name of
owner

Address of
owner

Nationality of
owner

Signature of
owner

National Equestrian Federation stamp and signature of the secretary






























































































































  1   2   3


База данных защищена авторским правом ©zubstom.ru 2015
обратиться к администрации

    Главная страница