Русско-английский тематический словарь parts of the body



Скачать 88,28 Kb.
Дата23.06.2015
Размер88,28 Kb.
Русско-английский тематический словарь
PARTS OF THE BODY


А

артерия artery

коленная чашка knee cap (knee pan)

Б

колено knee

бедро hip (thigh)

бок side

конечности limbs

верхние конечности upper limbs

бровь eyebrow

нижние конечности lower limbs

брюшная полость abdomen

кость bone

В

Л

веко eyelid

лодыжка ankle

вена vein

ладонь palm

висок temple

волосы hair

легкие lungs

лицо face

Г

глаз eye

лоб forehead

локоть elbow

глазное яблоко eyeball

лопатка blade

голень shin

М

голова head

горло, глотка throat

миндалина tonsil

мозг brain

грудная клетка chest

мышца, мускул muscle

грудь breast

Н

губа lip

нерв nerve

верхняя губа upper lip

нижняя губа lower lip

нога leg

подъем (ноги) instep

Д

десна gum

ноготь nail

нос nose

Ж

П

желудок stomach

палец (ноги) toe

живот abdomen

палец (руки) finger

З

большой палец (руки) thumb

задний проход anus

печень liver

запястье wrist

плечи shoulder

затылок back of the head

подбородок chin

зрачок pupil (pupil of the eye)

подмышка arm-pit

зуб (ы) tooth (teeth)

И

подошва sole

почка kidney

икра (ноги) caef

прямая кишка rectum

К

кишечник (кишки) intestine (s)

пятка heel


кожа skin




Р

ребро rib

Ш

шея neck

ресница eyelash

Щ

рот mouth

щека cheek

рука arm

Я

рука (кисть) hand

язык tongue

Т




талия waist




тело body




темя top of the head

туловище trunk




У




угол рта corner of the mouth

ухо ear





DISEASES
1. headache - головная боль

to have a bad headache - иметь сильную головную боль

to take a tablet for a headache - принять таблетку от головной боли

2. toothache - зубная боль

to have a toothache - иметь зубную боль

to rinse the mouth - прополоскать рот

3. stomachache - боль в желудке

to have a stomachaсhe - иметь желудочную боль

to take a tablet for a stomachache - принять таблетку от боли в желудке

to keep a diet - придерживаться диеты

4. earache - ушная боль

to have an earache - иметь ушную боль

to put a warm compress on the ear - поставить теплый компрес на ухо

5. heartache - сердечная боль

to listen to the heart - послушать сердце

to have a bad (weak) heart - иметь слабое сердце

to have a healthy heart - иметь здоровое сердце

6. backache - боль в спине

to have a backache - иметь боль в спине

to complain of backache - жаловаться на боль в спине

7. sore throat - боль в горле

to have a sore throat - иметь боль в горле

to gargle the throat - полоскать горло

8. bleeding - кровотечение

to stop the bleeding - остановить кровотечение

the bleeding is from an arm (leg, nose...) - кровотечение из руки (ноги, носа)

nosebleed - носовое кровотечение

9. cough - кашель

to have a dry cough - иметь сухой кашель

to have a bad cough - иметь сильный кашель.

10. cold in the head - насморк

to have a bad cold in the head=

to have a running nose - иметь сильный насморк

11. fracture - перелом

to have an open (closed) fracture - иметь открытый (закрытый) перелом

to put splints - наложить шины

to put a plaster cast - наложить гипсовую повязку

12. sunstroke - солнечный удар

to get a sunstroke - получить солнечный удар

to cool the body - охладить тело

13. fever - лихорадка

to be ill - быть больным

to keep (stay) in bed - оставаться в постели

to catch a cold - простудиться

14. poisoning - отравление

to empty the stomach - опорожнить желудок

prompt - быстрый

poison - яд

to cause shock (asphyxia) - вызвать шок (удушье)

15. fainting - обморок

to cause fainting - вызвать обморок

to lose consciousness - потерять сознание

to feel dizzy - чувствовать головокружение

to get very pale - становиться очень бледным


NURSING
1. air-ring - надувной круг

to give an air-ring to a bed-patient - дать надувной круг лежачему боль- ному

2. bed-pan - подкладное судно

to give a bed-pan to a bed-patient - дать судно лежачему больному

to take away (убрать) a bed-pan from a bed-patient

3. compress - компресс

to put a cold (hot) compress on... - поставить холодный (горячий) компресс на...

4. cups-банки

to put cups on the back (chest) - поставить банки на спину (грудь)

5. dropping bottle - капельница

to drop накапливать

drops капли

6. enema - клизма

to give a warm enema - поставить теплую клизму

to give a cleansing enema - поставить очистительную клизму

to give a medicinal enema - поставить лечебную клизму

7. feeding-cup - поильник

to give a feeding-cup of milk (tea, water, soup) to a bed-patient

- дать поильник молока (чая, воды, супа) лежачему больному

8. hot-water bag (bottle) - грелка

to fill a hot-water bag with... наполнить грелку...

to put a hot-water bag on ... положить грелку на...

to change water in the hot-water bag - сменить воду

9. ice-bag - пузырь со льдом

to fill an ice-bag with ice (cold water) - наполнить пузырь льдом (холодной водой)

to put an ice-bag on... положить пузырь со льдом на...

to change ice in the ice-bag - сменить лед в пузыре

10. wheel-chair - кресло-каталка

to take a patient in a wheel-chair into a ward - отвезите пациента на катал- ке в палату.

11. pipette - пипетка

to pipette - накапать

12. mustard plasters - горчичники

to put mustard plasters on the back (chest, neck) - поставить горчичники на спину (грудь, шею)

13. scissors - ножницы

to cut a bandage with scissors - разрезать повязку ножницами

14. soap - мыло

to soap - намылить

a piece of soap - кусок мыла

15. sticking plaster - лейкопластырь

to put a sticking plaster on ... - наложить лейкопластырь на...

16. syringe - шприц

to boil a syringe - кипятить шприц

to sterilize a syringe - кипятить шприц

to assemble (disassemble) a syringe - собрать (разобрать) шприц

17. thermometer - градусник

to put a thermometer - поставить градусник

to take a thermometer out - вынуть градусник

to read a thermometer - прочесть показания

to shake a thermometer - сбить градусник

18. basin - таз

to bring a basin to a bed-patient for washing - принести таз для умывания лежачему больному.

19. sponge - губка

to wash a patient with a sponge - умыть больного губкой

20. stretcher - носилки

to be on a stretcher - быть на носилках

to carry a stretcher - нести носилки

to carry a patient on a stretcher - нести пациента на носилках
MEDICINE
1. Powder - порошок

to take a powder for... - принимать порошок от...

sweet (bitter) powder - сладкий (горький) порошок

2. Tablet - таблетка

to take a tablet three times a day - принимать по таблетке три раза в день

a half tablet - половина таблетки

these tablets have no side effects - эти таблетки без побочных эффектов

3. Pill - пилюля

to take the pill after (during, before) meal - принимать пилюлю после (во время, до) еды

to take some milk after the pill - запить пилюлю молоком

4. Ointment - мазь

to put the ointment on... - наложить мазь на...

5. Suppository - свеча (суппозиторий)

to keep the suppositories in cool place - хранить свечи в прохладном мес- те

6. Globule - шарик (суппозиторий)

to wash the hands before the use of the globules - мыть руки перед использованием шариков

7. Ampule - ампула

to keep the ampules in a dark place - хранить ампулы в темном месте

to give injections - сделать инъекцию (укол)

8. Solution - раствор

to read the doctor`s instruction before giving the solution - прочесть инструкцию врача перед тем, как дать раствор.

9. Mixture - микстура

to shake the bottle with the mixture before use - взбалтывать бутылочку с микстурой перед употреблением

10. Infusion - настой

to take an infusion - принимать настой

11. Decoction - отвар

to give a decoction four times a day before meal - давать отвар четыре раза в день до еды

12. Drops - капли

to keep the drops in a dark place - хранить капли в темном месте

to wash the pipette before (after) use - мыть пипетку перед (после) ис пользования

to drop five drops - накапать пять капель

13. Tincture - настройка

to take twenty drops of the tincture - принять двадцать капель настойки

14. Tablespoonful - столовая ложка

to take a tablespoonful of... - принимать... по столовой ложке

15. Teaspoonful - чайная ложка

to take a teaspoonful on an empty stomach - принимать по чайной ложке натощак

16. Prescription - предписание, рецепт



to give a prescription - выдать рецепт

to prescribe medicine (treatment) - прописать лекарство (лечение)


База данных защищена авторским правом ©zubstom.ru 2015
обратиться к администрации

    Главная страница