Роберт вёльфль сердцу работу, любовь рукам



страница3/6
Дата26.08.2015
Размер0,59 Mb.
1   2   3   4   5   6

В офисе




ГЕРБЕРТ


Почему это тебя интересует?
СЮЗАННА

Он на стройке?


ГЕРБЕРТ

Это уже не стройка.


СЮЗАННА

И давно?
ГЕРБЕРТ

Когда ты была там в последний раз?
СЮЗАННА
Что я там потеряла?
ГЕРБЕРТ

Это эпохальный проект Герхарда.


СЮЗАННА

Его эпохальное дитя. Я знаю. Но я с ним не знакома. Он мне его не представил.


ГЕРБЕРТ
Ты хочешь этим сказать?
СЮЗАННА

Зачем?
ГЕРБЕРТ

Зачем?
СЮЗАННА

Он даже еще не открыт.


ГЕРБЕРТ

Ты ненавидишь его. За что ты его ненавидишь?


СЮЗАННА
У меня нет к нему ненависти. Герхард говорит, кто ненавидит Центр, ненавидит себя. И тот, кто любит Центр, любит и себя.
ГЕРБЕРТ

Я не верю, что ты от него не в восторге.


СЮЗАННА

Потому что все от него в восторге? Потому что в нем столько рабочих мест?


ГЕРБЕРТ

Семьдесят тысяч квадратных метров. Одной торговой площади. Таким образом это крупнейший развлекательный рай в радиусе минимум пятисот километров. Семьдесят тысяч квадратных метров чудес. Семьдесят тысяч квадратных метров нового города. И города в сто раз более волнующего, чем город вокруг.


СЮЗАННА

А эти башенки? Тебе нравятся эти луковки?


ГЕРБЕРТ

Это тенденция.


СЮЗАННА

Что еще за тенденция?


ГЕРБЕРТ

Тенденция, Сюзанна. Просто тенденция


СЮЗАННА

И тебе нравится эта тенденция?


ГЕРБЕРТ

Точное архитектурное решение. Мы вправе им гордиться.


СЮЗАННА

Значит, башенки переполняют тебя гордостью.


ГЕРБЕРТ

Был объявлен конкурс. Архитекторы с мировым именем.


СЮЗАННА

А если я все равно считаю это уродством?


ГЕРБЕРТ

Нам не следует сейчас критиковать. Нам следует скорей разделить успех.


СЮЗАННА

У вас с Герхардом будет успех. А что будет у меня?


ГЕРБЕРТ

У тебя есть, к примеру, я.


СЮЗАННА

Хорошо. У меня есть ты. И что нового я от тебя получу?


ГЕРБЕРТ

Разве мы не прекрасная пара? Я думаю, мы тогда приняли верное решение.


СЮЗАННА

В самом деле?


ГЕРБЕРТ

Да.
СЮЗАННА

Когда это было?
ГЕРБЕРТ

Думаю, ты это прекрасно помнишь.


СЮЗАННА

Наш первый раз?


ГЕРБЕРТ

Я рассказал тебе, что я вошел в долю.


СЮЗАННА

И?
ГЕРБЕРТ

Со ста миллионами.
СЮЗАННА

Со ста миллионами?


ГЕРБЕРТ

Ты была взволнована.


СЮЗАННА

Ты уверен?


ГЕРБЕРТ

Да. Из-за ста миллионов.


СЮЗАННА

Может, из благодарности.


ГЕРБЕРТ

Я не верю тебе.


СЮЗАННА

Может, из-за Герхарда.


ГЕРБЕРТ

Из-за Центра?


СЮЗАННА

Да. Из-за Центра.


ГЕРБЕРТ

Все произошло совершенно неожиданно. И мы хотели этого. Мы этого очень хотели. Разве ты не помнишь? Мы ждали Герхарда. В том самом ресторане. Герхард придти не смог. И мы заказали ужин. А ты выпила аперитив. Кажется, я даже помню, какой.


СЮЗАННА

Зачем ты это рассказываешь?


ГЕРБЕРТ

Все было честно.


СЮЗАННА

Я скажу ему, что мы любовники.


ГЕРБЕРТ

Зачем?
СЮЗАННА

Чтобы он знал.
ГЕРБЕРТ

Что за идиотская идея.


СЮЗАННА

Чтобы он наказал тебя.


ГЕРБЕРТ

Ты с ума сошла?


СЮЗАННА

Или меня.


ГЕРБЕРТ

Ерунда. Герхард просто примет все к сведению. И больше ничего. Ты знаешь, как он великодушен.


СЮЗАННА

Я скажу ему.


ГЕРБЕРТ

Ему нужно сосредоточиться на Центре. Мы скоро откроемся. Его нельзя беспокоить.


СЮЗАННА

Ему скажешь ты. Мне он может не поверить. Ты скажешь, что мы любовники. Ты расскажешь, как это приятно. Лучше, если ты посвятишь его во все подробности.


ГЕРБЕРТ

Нет.
СЮЗАННА

Почему?
ГЕРБЕРТ

У нас с тобой идеальные отношения. Идеальные. И мы счастливы.


СЮЗАННА

Идеальные, Герберт? Идеальные?


ГЕРБЕРТ
Да, идеальные.
СЮЗАННА

Сделай мне одолжение.


ГЕРБЕРТ

Я ему не скажу.


СЮЗАННА

Ударь меня по лицу.


ГЕРБЕРТ

Зачем?
СЮЗАННА

Ну, ударь же.
ГЕРБЕРТ
Нет.
СЮЗАННА

Ты сказал, что в наш первый вечер все было честно?


ГЕРБЕРТ

Конечно.


СЮЗАННА

Я не помню. Я просто не способна этого вспомнить. Так что давай, ударь меня. Мне наплевать на Центр. Мне он совершенно безразличен. Но ведь это не правильно. Я просто не в состоянии им восхищаться. Герхард говорит, кто не в состоянии восхищаться Центром, у того нет чувств. Значит, у меня нет чувств. Значит, я мертва, как булыжник. Может, ты хочешь булыжник? Ну так, давай ударь меня. Я не могу вспомнить, как спит Герхард, на спине или на боку. Я не помню , на каких местах у него родинки. Я не могу даже вспомнить, как выглядит твое тело. Ну, так ударь меня, чего ты ждешь.


ГЕРБЕРТ

Нет.
СЮЗАННА

Тогда займемся любовью.
ГЕРБЕРТ

Здесь?
СЮЗАННА

На письменном столе. Да. А почему бы и нет? На этом столе подписываются договоры. Я думаю, миллионные договоры. Здесь куется успех. Здесь делаются карьеры. Здесь фабрикуется будущее. Здесь планируют и уничтожают. Здесь рождают и стирают с лица земли. Здесь говорят по телефону. С бургомистром. А может с самим Господом Богом. Здесь пьют кофе. Здесь делают все мыслимое и немыслимое. Почему же нам с тобой просто не потрахаться на этом столе?

6
В квартире.



Золльманн и Соня переспали друг с другом.
ЗОЛЛЬМАНН

Это было.


СОНЯ

Как?
ЗОЛЛЬМАНН

Отлично.
СОНЯ

Отлично? Спасибо.


ЗОЛЛЬМАНН

Это я должен поблагодарить.


СОНЯ

Спасибо, что Вы меня похвалили.


ЗОЛЛЬМАНН

Если это заслужено.


СОНЯ

Так редко устанавливается обратная связь.


ЗОЛЛЬМАНН

Это было отлично.


СОНЯ

А обратная связь так важна.


ЗОЛЛЬМАНН

Это было профессионально.


СОНЯ

Я возвела это в свой жизненный принцип.


ЗОЛЛЬМАНН

Я ценю профессионализм.


СОНЯ

Я серьезно отношусь к своей работе.


ЗОЛЛЬМАНН

Когда не любишь свою работу, это ничего не дает.
СОНЯ

От первой до последней минуты. Высокая степень заинтересованности. Как предпосылка. Способность сосредоточиться. Гибкость. Способность восхищаться. Только если ставишь перед собой определенные требования, можешь добиться качества. А я хочу быть качественной. Я, действительно, хочу быть качественной.


ЗОЛЛЬМАНН
Вы абсолютно правы. Осуществление находишь только в работе.
СОНЯ

Я хочу быть другой. Я хочу быть девственницей. Я хочу воплощать чистоту. Я хочу хоть немного утолить жажду искренности. Вот что я понимаю под качеством. И я этого добиваюсь. Я ставлю не на экзотическую мишуру. Я пытаюсь быть аутентичной. Аутентичность. Это ключевое понятие. Я сразу подумала, что Вы не из тех, кому лень поонанировать. Вы ищете чего-то другого.


ЗОЛЛЬМАНН

В самом деле?


СОНЯ

Это я поняла уже по вашему голосу в трубке.


ЗОЛЛЬМАНН

И чего же?


СОНЯ

Соня сто процентов. Разве вам не сказали в агентстве?


ЗОЛЛЬМАНН

Сказали. Соня сто процентов.


СОНЯ

Именно поэтому вы выбрали меня.


ЗОЛЛЬМАНН
Возможно.
СОНЯ

И я выдала свои сто процентов?


ЗОЛЛЬМАНН

Я чувствую себя стопроцентно опустошенным.


СОНЯ


А что еще?
ЗОЛЛЬМАНН

Мне очень понравилось.


СОНЯ

Мой рот?
ЗОЛЛЬМАНН

Да. Ваш рот.
СОНЯ

А мои пальцы?


ЗОЛЛЬМАНН

И Ваши пальцы.


СОНЯ

Что еще?
ЗОЛЛЬМАНН

Все.
СОНЯ

И то, что я Вам шептала на ухо маленькие милые глупости?


ЗОЛЬМАНН

Да.
СОНЯ

Вам это понравилось?
ЗОЛЛЬМАНН

Конечно.
СОНЯ

Вы считаете, это профессионально?
ЗОЛЛЬМАНН

Я был немного удивлен.


СОНЯ

Вы еще помните, что это было? Не говорите. Но и не забывайте.


ЗОЛЛЬМАНН

Вы так выкладываетесь с каждым клиентом?


СОНЯ

Я мыслю достижениями. Я чувствую себя хорошо, если я чего-то достигла. Я мыслю результатами. Вы – мой результат. Мой удовлетворенный результат.


ЗОЛЛЬМАНН

Мне уже пора.


СОНЯ

Куда?
ЗОЛЛЬМАНН

Обратно. В офис. К деловым встречам.
СОНЯ

Вы это почувствовали?


ЗОЛЛЬМАНН

Что?
СОНЯ

Что вы были первым.

7
ГЕРБЕРТ



Я думаю, мы можем добиться всего, чего мы хотим добиться. Если мы, действительно, этого хотим. Если мы обладаем к этому безусловной волей. Мы можем это. Если мы знаем нужные средства и не боимся их применять. Если у нас есть на это силы или, по крайней мере, мы знаем, где взять эти силы. Какую бы цель мы не поставили, мы пересечем финальную прямую. Любая цель, как бы далеко она не отстояла, рано или поздно будет нашей. Любая цель – это зверь, которого мы однажды забьем. И какие бы зигзаги он не выписывал и как бы он от нас не ускользал, в результате мы вонзим в него нож. Мы можем быть победителями. И мы станем победителями во всем. Не важно, что это за цель , мы сумеем сделать ее из мечты реальностью. Конечно, у многих вовсе нет целей. А я говорю о настоящих целях. Не о том, чтобы позволить себе ближайший отпуск и не о надежде дожить до пенсионного возраста. Я говорю о целях, которые что-то значат. Не только для нас. Которые что-то значат для всех. Я говорю, например, о прогрессе. О будущем. О целях, которые выходят за пределы четырех твоих стен. О целях, которые чего-то стоят в любой части света. О таких, скажем, целях, как впервые перелететь Атлантику. Или изобрести лампочку. Или телефон. Ну да. В начале я был более, чем скептичен. И не без оснований. Успеха это, правда, не предвещало. Успеха в обозримое время. Скорее успех за семью горами, от которого в результате ничего не имеешь. Герхард месяцами пытался меня переубедить. А Герхард может убедить и небо спуститься на землю. Я был скептичен. Но потом я все-таки вскочил на подножку этого поезда. Поезда Герхарда. Я на это решился. Не из-за прибыли. Не только. А потому, что Герхард поставил перед собой эту цель. Эту цель у нас над головой. На такой высоте, что большинство из нас даже не может ее увидеть. Да, я решился. Дело выигрываешь только, когда на него решаешься. Решаешь, что ты будешь любить. За что бороться. И что побеждать. С этой минуты цель Герхарда стала и моей. Не то, чтоб у меня был недостаток в собственных целях. Напротив. Но это цель была особой. Эверест возможностей. Шанс будущего. Когда она будет нашей, мы выберем себе новую. Снова общую. Или нет. В любом случае мы добьемся того, к чему стремились. Потому что мы действительно этого хотим. И каждое препятствие нас только подстегивает. Я всегда ставил перед собой цели. Иначе я не могу. Жить значит ставить цели. Это так же естественно , как утром чистить зубы и вечером заводить будильник. И каждая цель только ступенька на пути к новой. Каждая вершина только промежуточная победа. Я говорил, что мы можем достигнуть всего, что мы задумали. Но движет нами не цель. Не предвкушение успеха. Не то, что мы побеждаем себя. Не то, что мы утверждаемся в жизни. Движет нами постоянный подъем. Нас толкает вперед та дорога, по которой мы шагаем. Мы минуем одну цель, чтобы наметить направление к следующей. Нас не отпускает эта дорога, безустанно ведущая в гору. И я думаю, по-настоящему мы хотим знать только одно. Когда эта дорога оборвется? Мы забываем про все наши цели. Мы затаптываем их по пути. Теперь мы хотим только знать, придет ли этой дороге конец. В сущности, нам безразлично, куда она влечет нас. Мы поднимаемся. Без остановки. Мы живем. Мы отправляемся на ужин. Мы обедаем в лучших ресторанах. Мы принимаем ванну. Мы покупаем автомобиль с кожаными креслами и бронированным стеклом. Мы сидим в конторах. И заключаем договора. Мы вкладываем средства. Мы рассчитываем на максимальную прибыль. Мы лоточники, торгующие в высших сферах города. И мы купаемся в этом. Пока мы идем вверх по нашей дороге. Но притягивает нас самый конец этой дороги. Ее последняя черта. Мы боимся когда-нибудь дойти до нее. Мы боимся ее переступить. Но страх все сильней толкает нас в эту сторону. И все это время мы спрашиваем себя, кто стоит там наверху? Кто там наверху пожмет нам руку? Кто выльет нам на голову ушат воды? Я думаю, вот почему мы заключаем контракты, почему мы идем на риск, почему мы получаем прибыль и почему мы всегда будем побеждать. Смерть отрежет тебе пальцы. Смерть кусок за куском будет делать тебя короче. Пока ты совсем не исчезнешь.

8

1   2   3   4   5   6


База данных защищена авторским правом ©zubstom.ru 2015
обратиться к администрации

    Главная страница