Презентация информационного проекта «За чистоту русского языка», лингвистическая секция ноу



Скачать 115,52 Kb.
Дата24.06.2015
Размер115,52 Kb.
Презентация информационного проекта «За чистоту русского языка», лингвистическая секция НОУ «Пилигрим» МОУ СОШ №3 г. Сасово, декабрь 2009 года, 11 класс.
Вид проекта: информационный

Актуальность темы: сегодня очень много претензий к языку СМИ. Проблема правильности русского языка становится очень серьёзной. Пришло время заняться исследованием состояния современной русской речи, определить факторы, влияющие на её динамику, и следить, чтобы наш язык, с одной стороны, соответствовал литературным нормам, а с другой – был понятен молодым людям и не травмировал старшее поколение.

Проблема: почему современный русский язык перестаёт быть правильным?

Предмет исследования: русский язык как явление современной жизни.

Объект исследования: язык СМИ, рекламы, публичные высказывания, устная речь.

Цели:

  1. Активизация поисковой и учебно-исследовательской деятельности.

  2. Формирование интереса к русскому языку, воспитание патриотических и нравственных качеств.

  3. Закрепление общепринятых исследовательских методик.

  4. Пропаганда научно-исследовательской деятельности.



Задачи:

  1. Закрепление навыков редактирования: умения видеть ошибку, её классифицировать и исправлять.

  2. Систематизация полученных знаний.

Ход презентации


  1. Вступительное слова, приветствие гостей, участников мероприятия, объявление темы занятия, знакомство с классом.

  2. Презентация « Из истории лингвистической секции НОУ «Пилигрим» МОУ СОШ № 3»:

  • лингвистическая секция НОУ «Пилигрим» работает с 2001 года

  • за это время членами секции было подготовлено 10 исследовательских и творческих работ

  • 11 Б класс участвует в работе секции с 2007 года

  • в 2007 году на городской «Ярмарке инновационных идей был представлен исследовательский проект «Этимологический и культурологический аспекты фамилий учащихся МОУ СОШ №3»

  • 2007 год, альманах «Литературные путешествия» был представлен на школьной научно-практической конференции «Юность. Наука. Культура»

  • 2008 год, исследование «Особенности детской речи было выполнено Митрофановой Еленой

  • 2008 год, на городской научно-практической конференции «Языкознание для всех», посвящённой Году русского языка, была представлена исследовательская работа Федотовой Евгении «Школьный сленг»

  • 2008 год, «Что такое варваризмы?» Работа Негановой Марии отмечена дипломом городской конференции «Тайны словарей»

  • 2009 год, интегрированный проект (география Рязанской области и русский язык) «Экологические маршруты Рязанской области»

Учитель: таким образом, вы убедились, что одиннадцатиклассники давно и активно участвуют в проектной деятельности, приобретая новые знания, навыки и умения.


  1. Целеполагание проекта: замысел этой работы появился в 2008 году. Поводом стали многочисленные ошибки в СМИ, рекламе, публичных выступлениях, разговорной речи, которые я как учитель русского языка вольно или невольно замечала. Я предложила эту тему ребятам, и работа началась.

  2. Анализ орфографических ошибок. Орфографические ошибки встречаются, к счастью, нечасто, тем больнее их видеть.

Неправильный вариант

Источник

Правильный вариант

кафЭ

Путятино

Кафе

Продаётся кафе в близи села Фроловское

Объявление на канале Сасово-Телеком

Продаётся кафе вблизи села Фроловское

Не пропустите! Распродажа от «Зимней сказкЕ!» Шубы: норка, нитруя, йинот

Рекламная листовка

Не пропустите! Распродажа от «Зимней сказки»! Шубы: норка, нутрия, енот

ВАпросов больше, чем ответАв

Рекламный проспект

Вопросов больше, чем ответов

париХмахер

Визитная карточка салона красоты

Парикмахер

Сасовское агенство недвижимости

Объявление на канале Сасово-Телеком

Сасовское агентство недвижимости

деформирующЕй остеохандроз

Газета «Аптека Еламеда»

Деформирующий остеохандроз

В лагерь «Лесная сказка» требуются физ-рук. плаврук.

Объявление на канале Сасово-Телеком

В лагерь «Лесная сказка» требуются преподаватели физической культуры и плавания

Продаётся квартира, 2 этаж пяти этажного дома

Уличное объявление

Продаётся квартира на втором этаже пятиэтажного дома













  1. Классический тест «Проверим грамотность». На дощатой брусчатой террасе веснушчатая Агриппина Павловна потчевала винегретом, моллюсками и прочими яствами коллежского асессора Апполинария Филипповича.




  1. Анализ пунктуационных ошибок. Пунктуационные ошибки свидетельствуют о неумении анализировать строение предложения, о незнании конкретных правил постановки знаков препинания. Недопустимо небрежное отношение к языку.




Неправильный вариант

Источник

Классификация ошибки

Правильный вариант

Звоните и я приду

Уличное объявление о предоставлении услуг по ремонту бытовой техники

Отсутствие запятой в ССП

Звоните, и я приду

С днем рождения – родное Сасово!

Баннер, г. Сасово

Неправильное обособление обращения

С днём рождения, родное Сасово!

Машина - не игрушка.

Баннер, г. Рязань

При наличии частицы НЕ тире между подлежащим и сказуемым не ставится

Машина не игрушка

В то время, англичане имели только две главные трапезы – завтрак и длинный массивный ужин вечером.

Упаковка чая

Обстоятельство времени В ТО ВРЕМЯ не обособляется

В то время англичане имели только две главные трапезы – завтрак и длинный массивный ужин вечером.

Прошу откликнуться женщину проживавшую в Сотницыно

Объявление в газете «Призыв»

Отсутствие запятой при причастном обороте

Прошу откликнуться женщину, проживавшую в Сотницыно

Ваше право требовать качество

Сопроводительный текст на упаковке косметического средства

Отсутствие тире между подлежащим и сказуемым

Ваше право – требовать качество

Извините магазин сегодня не работает

Объявление на торговой палатке «Ледяной домик»

Отсутствие знака препинания в сложном предложении

Извините, магазин сегодня не работает

За нарушение данного пункта будут применяться, штрафные санкции

Объявление одного из учреждений

Неправомерная постановка запятой

За нарушение данного пункта будут применяться штрафные санкции

Вывод: неумение ставить знаки препинания затрудняет чтение, искажает смысл написанного и выдаёт в авторе человека небрежного, не уважающего окружающих людей и оскорбляющих их достоинство.





  1. Грамматические ошибки – наиболее трудные в определении. Но и такие ошибки нам удалось обнаружить.

  • в списке риэлторских услуг я обнаружила объявление о сдаче внаём помещения «помещение просторное, очень тёплая». Но почему при существительном среднего рода употребляется прилагательное женского рода?

  • нормы управления нарушены в словосочетании «Произведено в Китай» (этикетка)

  • неправильно образована форма глагола повелительного наклонения в предложении «Едь в Москву» («Час пик»)

  • очень много ошибок при образовании степеней сравнения наречий и прилагательных («Сейчас процедуры стоят более дешевле», ТВЦ, «Уколы красоты», «Одно из самых обиднейших экспериментов», комментарий футбольного матча)

  • грамотный человек должен правильно выбирать предлог для существительного в определённом падеже («Доставка щебня с Касимовского карьера», газетное объявление)

Вывод: грамматические ошибки не сразу распознаются. Далеко не каждый человек может их классифицировать. Но это никому не даёт право допускать грамматические ошибки в устной и письменной речи.


  1. Речевые ошибки очень заметны в устной речи. К сожалению, многие публичные люди допускают их в своих высказываниях. Иногда это вызывает улыбку, но чаще – обиду и горечь.

  • радиоведущий говорит: «Вы так слабо оделись». К сожалению, стиль современных радиопрограмм всё больше тяготеет к разговорному;

  • А вот объявление, наверное, какого-то олигарха, которому просто необходимо» снять квартиру в микрорайоне с мебелью». А как же иначе! Надо поддерживать имидж.

  • я люблю футбол. С удовольствием смотрю футбольные матчи, а с недавних пор ещё и внимательно слушаю комментаторов. Один из них произнёс: «Неудобно Жиркову бить с правой, не его нога». Да, трудно играть в футбол с чужой ногой. Бедный Жирков!

  • Мы всё время говорим, что надо заботиться о ветеранах. Наконец-то свершилось! «Инвалиды отечественной войны и ветераны Великой Отечественной войны обслуживаются вне очереди» в аптеке при центральной районной больнице. Автор этого объявления забыл или не знал, что отечественная война была в 1812 году. Вот и вспомнили про инвалидов!

  • один из участников программы «Жди меня» поделился радостью: «Супруга взяла из детдома девочку, и мы её усыновили». Кто же всё-таки воспитывается в этой семье: сын или дочь?

  • участвуя в конкурсе Евровидения, Дима Билан извлёк множество уроков;

  • а участники «Ледникового периода» советуют быть «самими сабими»;

  • интересное объявление: «Желающие в покупке молоко, обращайтесь в администрацию с.Темгенево». Впору к переводчику обращаться за помощью.

  • во время праздничных мероприятиё в честь Дня Победы я с удивление услышала, что, оказывается, мы живём в «мирное небо»

Вывод: Возможно, наши примеры вызвали у вас улыбку. Но всё-таки хочется надеяться, что речевые ошибки станут исключением, редким случаем в языке.
Учитель, обращение к классу:

- что же является причиной безграмотности? (нежелание учиться, влияние компьютерных текстовых редакторов, многие современные школьники не умеют правильно держать ручку и, следовательно, им физически тяжело писать от руки).

- как учитель-филолог я авторитетно заявляю, что человек, который не любит читать и не умеет грамотно писать, не умеет правильно говорить.



  1. Тезисное представление исследования «Что такое варваризмы?»

В 2008 году я участвовала в городской конференции «Тайны словаря», где представляла исследование «Что такое варваризмы?» Эта тема логически вписалась в тему коллективного проекта «За чистоту русского языка»
Я узнала, что ВАРВАРИЗМ – это нарушающее чистоту речи слово или выражение, составленное по образцу какого-нибудь другого языка. Такое определение даёт Большой Толковый словарь современного русского языка Д.Н.Ушакова, стр. 59. Необходимо сказать, что все заимствованные слова проходят стадию варваризации. Но отдельные заимствования полностью усваиваются языком, и тогда слово перестаёт быть варваризмом. А другие не полностью приживаются в языковой среде и так и остаются варваризмами.
Приведу два примера, иллюстрирующие мои выводы.
Слово «БЛОГ» произошло от английского web-log, т.е. « журнал сетевых заметок». Всё пошло от слова log «бревно»: когда в мореплавании стали бросать его в воду и измерять ход судна, результаты моряки записывали в книгу, которую называли log-book, т.е. «бортовой журнал», а уже отсюда и возникли и log, и web-log, и blog. Сегодня слов «БЛОГ» очень активно осваивается русским языком. В последнее время блоги приобрели особую актуальность. Если совсем недавно было модно и престижно иметь свой сайт, то сейчас без собственного блога просто никуда. Даже Президент РФ Д.А.Медведева имеет свой блог.

Клининг – это уборка. От английского to clean – убираться, чистить. Клининговая компания, специалист по клинингу (т.е. просто уборщик)… Мне думается, что вот этот конкретный варваризм вряд ли полностью освоится языком: как уборку клинингом ни называй, смысл её всё равно не изменится.





  1. Лингвистический анализ молодёжного журнала «ЛИЗА –GIRL».

Листая последний номер журнала «Лиза», я, к сожаленью, убедилась, что варваризация русского языка не такое уж безобидное явление. Главный редактор журнала Ирина Пушкарёва советует читательницам «Хватать под руки своего бойфренда» и отправляться на поиски приключений. Слово БОЙФРЕНД уже пережило первую стадию варваризации и становится всё более употребимым в молодёжной среде. На следующей странице я читаю: «Микроблоггинг - просто находка для тех, у кого в голове полно идей и мыслей. Заведи свой аккаунт…» Здесь же объясняется, что МИКРОБЛОГГИНГ – это короткие записи по 140 знаков. В статье «На вершине Олимпа» даются советы, как девушка может почувствовать себя богиней: «Если тебе нравится быть взбалмошной, а ДЕДЛАЙНЫ вызывают прилив адреналина, может быть тебе всё это не нужно?» Далеко не все могут ответить на этот вопрос по той простой причине, что не все знают лексическое значение слова ДЕДЛАЙНЫ. Статья «Вредные советы» учит бороться с осенней хандрой и начинается с фразы: «Перво-наперво надо ОКУКЛИТЬСЯ? Как, ты не умеешь ОКУКЛИВАТЬСЯ?» Скажу вам честно, я не умею. Написали эту статью лучшие ДЕПРЕССОВЕДЫ и НЫТИКОЛОГИ. Может быть, попробовать стать ДЕПРЕССОВЕДОМ? Первое место среди варваризмов этого номера я отдаю цитате из рассказа «Капкан для серой мишки»: «Несколько девчонок наконец ЗАФРЕНДИЛИ её блог». Лариса Викторовна, наш учитель русского языка, не сразу поняла, о чём речь.

На многих страницах этого журнала я встречаю аббревиатуру МЧ. Мы перестаём употреблять слова «мужчина», «молодой человек». А жаль! Журналы подобного рода дают обзоры модных тенденций в разных областях нашей жизни: в быту, спорте, музыке и, конечно же, в моде. Во все времена высоко ценилась ручная работа. Но почему-то сейчас чаще можно услышать кальку английского словосочетания ХЕНД-МЕЙД ( от английского hand-made, т. е. сделанное руками). На этой же странице я читаю просто шедевр «САМОПАЛЬНЫЙ ЭКСКЛЮЗИВ» Обидно, что наш язык оккупируют самопальные слова. Дальше я читаю анкету, обязательный атрибут таких журналов. Один из вариантов ответов меня заставил улыбнуться: « ВЕЧЕР ПРОВЕДЁШЬ НА ТЕЛОФОНЕ В АСЬКЕ» Представляете эту картину? В рубрике «Путешествие» я отправилась на прогулку по Нью-Йорку и узнала, что «поток туристов к леди ЛИБЕРТИ не прерывается» Я не сразу поняла, что речь идёт о статуе Свободы. Вот так я прочитала журнал «Лиза». Справедливости ради надо сказать, что автор статьи о Кристен Стюарт отмечает, что юная звезда говорит на правильном книжном языке – никакого молодёжного сленга. А вот участники группы TOKIO HOTEL единодушно высказывают мнение, что девушка не должна говорить непристойности и ругаться. И уж совсем я порадовалась, читая письмо Ани В. из Воркуты (текст письма - в презентации). Так давайте же стремиться быть подлежащими и любить русский язык!



  1. Давайте улыбнёмся! Предлагаем вашему вниманию лингвистические заметки. В их основе – имена собственные.

    • Граждане! Храните деньги в сберегательном банке, но только не в банке с говорящим названием «Падун»

    • Следить за своей фигурой вам помогут макароны «Волосы ангела». Кто же осмелиться их попробовать!

    • Семь раз подумайте, прежде чем отправиться в салон красоты «Баба Яга»

    • У вас болит зуб? Вам обязательно помогут в медцентре «Кариес»

    • Фитнес – клуб «Бодрая корова» приглашает всех, кто ведёт ЗДОРОВЫЙ образ жизни

    • Даже очень сильный голод вряд ли заставит человека подкрепиться в пирожковой «Псарьки»

    • Внимательно изучите меню суши – бара «Япошка». Мало ли что!

    • Постельное бельё «СОНДОДЫР» гарантирует вам устойчивую бессонницу.

Заключительное слово: ТОТ, КТО ЖИЗНЬЮ ЖИВЁТ НАСТОЯЩЕЙ,

КТО К ПОЭЗИИ С ДЕТСТВА ПРИВЫК,

ВЕЧНО ВЕРУЕТ В ЖИВОТВОРЯЩИЙ,



ПОЛНЫЙ РАЗУМА РУССКИЙ ЯЗЫК







База данных защищена авторским правом ©zubstom.ru 2015
обратиться к администрации

    Главная страница