Русско-латинский словарь



страница3/5
Дата24.06.2015
Размер0,87 Mb.
1   2   3   4   5




Сокращение

Полное написание

Значение

аа

ana

по, поровну

ас, acid

acidum

кислота

ad us. ext. (int.).

ad usum extemum (intemum)

для наружного (внутренего) употребления

aq. dest.

aqua destillata

дистиллированная вода

but.

butyrum

масло (твердое)

сотр. cps.

compositus, a, um

сложный

cpt. concentr

concentratus, a, um -

концентрированный

cort.

cortex

кора

D.

Da. Detur. Dentur.

Выдай. Выдать! Пусть будут выданы

dec. dct

decoctum

отвар

Dil.

dilutus, a, um

разведенный

D.t.d.

Da (Deritur) tales doses

Выдай (выдать!) такие дозы

Div. in p. aeg.

Divide in partes aeguales

Раздели на равные части

empl.

emplastrum

пластырь

emuls.

emulsum

эмульсия

extr.

extractum

экстракт

f.

fiat, fiant

пусть получится (получатся)

fl.

flos

цветок

fluid.

fluidus, a, um

жидкий

fol.

folium

лист

fr.

fructus

плод

f?el.

gelatinosus, a, um

желатиновый

gran.

granulum

гранула

RtL, gtts.

guttam, guttas

каплю, капли

h„ hb.

herba

трава

in amp.

in ampullis

в ампулах

in caps.

in capsulis

в капсулах

inf.

infusum

настой

in tab.

in tabulettis

в таблетках

in vitr. nigr.

in vitro nigro

в темной склянке

linim.

linimentum

линимент

liq.

liquor

жидкость.

M.

Misce. Misceatur

Смешай. Пусть будет смешано. Смешать!)

m. pil.

massa pilularum

пилюльная масса

mucil

mucilago

слизь

N.

numero

числом

obd.

obductus, a, um

покрытый оболочкой

past.

pasta

паста

pct , praec.

praecipitatus, a, um

осажденный

pro inject.

pro injectionibus

для инъекций

pulv.

pulvis

порошок

q.s.

quantum satis

сколько потребуется, сколько надо

г., rad.

radix

корень

rRp.:

Recipe:

Возьми

rectif.

rectificatus, a, um

очищенный (жидкое в-во)

depur.

depuratus, a, um

очищенный (твердое в-во)

rhiz.

rhizoraa

корневище

S.

Signa. Signetur

Обозначь. Пусть будет обозначено

sem.

semen

семя

simpl.

simplex

простой

sir.

sirupus

сироп

sol.

solutio

раствор

sp.

species

сбор

rspir.

spiritus

спирт

1 Steril.

Sterilisa! Sterilisetur!

Простерилизуй! ПустьЛудет

i upp.

; Suppositorium (rectale)

суппозиторий (ректальный), свеча
1   2   3   4   5


База данных защищена авторским правом ©zubstom.ru 2015
обратиться к администрации

    Главная страница