Инструкция по эксплуатации турбинного наконечника мк-dent Внимание! Турбинный наконечник mk-dent



Скачать 57.42 Kb.
Дата23.06.2015
Размер57.42 Kb.
Представитель MK-dent в России +7(495) 626-5455

ООО «АНАС» Россия,105064 +7(495) 626-5459

г.Москва, ул.Земляной Вал д.2/50-31 +7(495) 917-9931

e-mail: info@anas.ru; web: www.anas.ru


Инструкция по эксплуатации турбинного наконечника МК-dent




Внимание!

Турбинный наконечник MK-dent:

- используется только для лечения пациентов в области стоматологии.

- лицензирован для международной торговли, как медицинский продукт.






Соблюдайте следующие правила при эксплуатации наконечника:
- соблюдения правил безопасности, требований настоящей инструкции и поддержание наконечника в рабочем состоянии является обязательным условием эксплуатации наконечника.

- пользоваться наконечником разрешается только квалифицированным специалистам с соблюдением требований данной инструкции.

- запрещено использовать неисправный наконечник.

- запрещено использовать нестирилизованный наконечник

- пациентам, пользователю (оператору) и третьим лицам должна быть обеспеченна безопасность при эксплуатации наконечника.

Турбинный наконечник MK-dent предназначен для работы с бурами типа FG с диаметром хвостовика от 1, 591 до 1, 599 мм.

Перед первым применением прочистите, продезинфицируйте и/или простерилизуйте наконечник, четко соблюдая инструкции, указанные в руководстве по эксплуатации.
Дополнительные принадлежности, поставляемые с наконечником
















Проволока для чистки каналов подачи жидкости

Держатель для проволоки

Адаптер для смазки и чистки зажимного патрона (оси) наконечника.

Адаптер для смазки и чистки ротора наконечника (зависит от типа соединения)

Щетка для чистки корпуса наконечника

Установка бура.

Нажмите кнопку на головке наконечника и вставьте бур в зажимной патрон до упора. Отпустите кнопку и проверьте правильную установку бура, слегка покачав его из стороны в сторону. Бур не должен качаться и выпадать.




Не нажимайте кнопку на головке наконечника во время работы прибора, это может привести к повреждению наконечника или к случайному выпадению бура.



Замена буров.

Нажмите кнопку на головке наконечника и извлеките бур



В комплект входят:

- турбинный наконечник

- проволока для прочистки канала подачи жидкости

- держатель для проволоки

- адаптер для смазки и чистки зажимного патрона наконечника.

- адаптер для смазки и чистки ротора наконечника (наличие зависит от типа соединения)

- щетка для чистки корпуса наконечника

- инструкция по эксплуатации


Технические характеристики наконечника:

Давл. возд. для турбины:

2,1 - 2,8 бар

Давл. инстр. на обрабатываемую пов

2-3 Н

Давление воды:

0,8 - 2,5 бар

Cкорость охл/ воды (ISO 7785-1)

> 50 мл/мин

Давл. возд. для спрея:

1,0 - 4,0 бар

Частота вращения оси: ст. головка

320 000 об/мин±5%

Потребление воздуха:

40 Нл/мин

Частота вращения оси: мал. головка

430 000 об/мин±5%







Уровень шума

75 дБ

Расшифровка обозначений на корпусе наконечника


REF

SN










Номер типа изделия

Серийный (заводской) номер

Ознакомьтесь с инструкцией перед использованием

Стерилизация в автоклаве при температуре 135 °С

Предназначен для дезинфекции распылением или протиркой


Чистка и уход.

Пожалуйста, имейте в виду, что турбинный наконечник MK-dent является высококачественным продуктом, требующим бережного обращения и правильного ухода. Неправильная чистка и уход за наконечником могут сократить срок его службы. Мы рекомендуем использовать оригинальные средства ухода серии MK-Dent для смазки и чистки наконечника.






Следующие шаги следует выполнять после каждого использования наконечника в приведенной последовательности:

1) Извлечение бура.

2) Чистка поверхности наконечника.

3) Дезинфекция наконечника.

4) Смазка наконечника.

5) Стерилизация наконечника.


Наружная чистка.

Прочистите наконечник щеткой под проточной водой. Вытрите чистой салфеткой и/или протрите спиртом и дайте высохнуть. Чистку каналов для подачи жидкости следует производить только при помощи проволоки, входящей в комплект. После чистки проволоку с держателем следует продезинфицировать.



Не используйте для очистки ультразвуковые приборы. Этим вы можете повредить наконечник.




Дезинфекция.

Дезинфекцию можно проводить только промыванием продукта чистым медицинским спиртом. Никогда не используйте химические дезинфектанты (хлорсодержащие вещества, альдегиды и амины) их остатки могут принести вред здоровью пациентов.






Не используйте бокс для автоклавирования во избежание повреждения аппарата.
Смазка

Для смазки и ухода используйте синтетическое масло MK-Dent (MK-dent Premium Handpiece Lubricant and Cleaner). Накрутите смазочный адаптер на клапан баллона с маслом (адаптер входит в комплект к наконечнику). Присоедините адаптер к верхней части наконечника. Нажмите на колпачок баллона 1-2 секунды.




Рекомендуется смазывать зажимной патрон наконечника раз в день. Это заметно увеличит срок службы наконечника.


Стерилизация

Стерилизуйте наконечник в автоклаве при температуре 135 °C.(2 бар)/275 F(29фунт/м2)




После стерилизации аппарат следует упаковать в пыленепроницаемый и сухой контейнер. Не стерилизуйте аппарат, упакованным в контейнер.



Внимание!

Не используйте наконечник при уровне шума выше положенного по инструкции, а так же при посторонних шумах, недостаточной мощности или при наличии видимых повреждений. В этих случаях свяжитесь с сервисным центром MK-Dent или с вашим поставщиком.


Гарантия

Турбинные наконечники MK-dent производятся из материалов высшего качества. Гарантия на наконечники - один год. В случае если соблюдаются все требования инструкции по эксплуатации, проблем с наконечником возникнуть не должно.


База данных защищена авторским правом ©zubstom.ru 2015
обратиться к администрации

    Главная страница